兵权国语

黎明 刘丹 邵美琪 刘家辉 惠天赐 黄韵材 关礼杰 王绮琴 关海山 

胭脂似火

许佳琪 李卓扬 薛卉葳 赵垣又 宋一雄 崔谱元 

楚留香1979

郑少秋 赵雅芝 吴孟达 

再过把瘾

秦海璐 黄勐 吴超 周颖 杨紫嫣 胡靖钒 杨佳音 李静 周乐 小林杰 文章 王子文 

不死之身 第二季

Алексей Серебряков 亚历山大·索科洛夫 

碗小厨闯江湖之麻辣爱情

韩昕妤  陈瑞丰 

铁宅道子 2万公里 秩父篇

玉城蒂娜 

陪审团十二人第二季

Nelson Baker Jennah Bannear 费萨尔·巴齐 Ronnie Bhalvani 卡罗琳·布拉齐尔 Isabelle Bäsén Stefanie Caccamo Adriano Cappelletta 莎里娜·克兰顿 Kaila Ferrelli Brad Francis 安东尼·海斯 Sharon Johal 史蒂芬·李·马奎德 Gerald Lepkowski Elle Mandalis Amy Mathews 乔什· 麦肯锡 Greg McNeill 克里斯·麦奎德 

血色遗产

Xolile Tshabalala Buyile Mdladla Mike Ndlangamandla Connie Chiume  

江城诡事

夏之光 吴希泽 王之一 黑子 朱铁 于鸿洲 肖茵 姬晨牧 张黎明 牛北壬 白柳汐 郝明奇 高圣豪 李槐龙 郝爽 许诺言 李亚泽 赵晓坤 李俊墨 都钊 刘秦杉 魏青年 张达塬 刘佳鹏 刘波 

双面骗子虚假警察第二季

市原隼人 内田理央 荒川良良 结木滉星 桥本润 伊藤淳史 阵内孝则 渊上泰史 升毅 羽场裕一 岩松了 

美妆搭档情人

奥野壮 丰田裕大 曾野舜太 星南望 工藤绫乃 米村知希 押田岳 中村优一 堀海登 杉浦枫香 

海洋之恋

提提蓬·辛纳格 瓦苏通·柴金达 

傲骨之战 第五季

克里斯汀·芭伦斯基 德尔罗伊·林多 奥德拉·麦克唐纳 曼迪·帕廷金 库什·珍宝 萨拉·斯蒂尔 夏尔曼·宾瓦 尼扬比·尼扬比 

米兰达 第一季

米兰达·哈特 汤姆·艾利斯 派翠西亚·霍吉 萨拉·哈德兰 James Holmes 莎莉·菲利普斯 

飞天大盗 第二季

Adrian Lester 马克·沃伦 Robert Glenister 吉米·莫瑞 罗伯特·沃恩 Rob Jarvis 

傲骨之战 第三季

克里斯汀·芭伦斯基 库什·珍宝 露丝·莱斯利 萨拉·斯蒂尔 尼扬比·尼扬比 

重返15岁第三季

Faiska Alves Caio Cabral Klara Castanho 格莱郭廖· 杜威维埃 Bruno Gadiol Jo?o Guilherme Enzo Krieger Maisa 拉丽莎·曼诺埃拉 布鲁诺·蒙塔莱昂尼 朱莉安娜·派瓦 古耶尔梅·普拉提斯 卡米拉·凯伊霍兹 Emira Sophia 

马略卡档案第三季

埃伦·里斯 尤利安·卢曼 María Fernández Ache 恩里克·阿尔切 菲利浦·布化尼克迈耶 查理·希格森 迈克尔·吉普森 大卫·莫拉 埃琳娜·沙雷 蕾欧诺·瓦特林 

洪水之后

苏菲·兰朵 菲利普·格伦尼斯特 洛琳·艾什本 Nicholas Greaves 马特·斯托克 

科搜研之女 第24季

泽口靖子 小池彻平 若村麻由美 齐藤晓 山本光 石井一彰 风间彻 西田健 金田明夫 内藤刚志 铃木福 加藤谅 

四海重明

景甜 张凌赫 官鸿 昌隆 乔振宇 

天黑请回家 第一季

布鲁克琳·普林斯 吉姆·斯特吉斯 米拉·摩根 凯莱·罗杰斯 艾比·米勒 里德·伯尼 乔丽·卡特 路易斯·赫特哈姆 尼古拉斯·福尔摩斯 阿德里安·霍夫 德里克·麦凯布 吉布瑞尔·南谭布 基弗·奧莱利 迪恩·彼得里夫 阿齐扎·斯科特 迈克尔·温斯顿 里奥·马恩吉尼 迈克尔·泰根 桑迪·西杜 莎拉·吉尔斯 麦克尔·格雷耶斯 惠特尼·皮克 舍治·哈德 詹姆斯·皮齐纳托 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第三季

尼尔·帕特里克·哈里斯 帕特里克·沃伯顿 玛丽娜·维丝曼 路易斯·海因斯 K·托德·弗里曼 艾莉森·威廉姆斯 普雷斯莉·史密斯 乌斯曼·阿利 杰奎琳·罗宾斯 乔伊斯·罗宾斯 马修·卡德瑞普 约翰·德桑蒂斯 露茜·彭奇 迪伦·金威尔 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第二季

尼尔·帕特里克·哈里斯 帕特里克·沃伯顿 玛丽娜·维丝曼 路易斯·海因斯 K·托德·弗里曼 亚斯米尼·鲍尔 罗杰·巴特 马修·卡德瑞普 迪伦·金威尔 艾莉森·威廉姆斯 普雷斯莉·史密斯 萨拉·茹 内森·菲利安 帕特里克·布林 马尔科姆·斯图尔特 Avi Lake 

傲骨之战 第二季

克里斯汀·芭伦斯基  库什·珍宝  露丝·莱斯利  萨拉·斯蒂尔  贾斯汀·巴萨 

完全无罪

广濑爱丽丝 奥田瑛二 北村有起哉 风间俊介 音尾琢真 冈山一 池谷伸枝 夏生大湖 菅原大吉 堀部圭亮 财前直见 鹤见辰吾 

魔幻爱情

皮查雅·瓦塔那蒙迪里 塔纳朋·凌态苏 坎·卡特塔翁 缇卡彭·瑞塔阿芘楠 

罪恶黑名单 第一季

詹姆斯·斯派德 梅根·布恩 迪亚哥·克莱特霍夫 瑞安·艾戈尔德 查尔斯·贝克 哈里·列尼斯 蔡斯·凯利 安内特·莫翰德鲁 杰里米·贝勒 詹妮弗·金 泰勒·迈克吉 莱纳斯·罗彻 

贝艾尔 第三季

艾德里安·霍姆斯 阿基拉·阿克巴 吉米·耶肯博拉 贾巴里·班克斯 卡桑德拉·弗里曼 可可·琼斯 Jordan L. Jones Simone Joy Jones Vic Mensa Alycia Pascual-Pena 奥利·索罗坦 阿兹·泰思费 Robert Gatewood 

叫我宝贝

安纳亚·潘迪古尔法特·皮尔扎达维哈安·萨马特 

急诊男女泰版

娜琳迪帕·莎功昂格派 肖恩·金达科特 帕蒂拉·莎鲁缇彭普金 努弗恩·布艾 普莱妮拉·希兰塔威形 

戏精王妃养成计

曹峻祥 董芷依 葛晓希 俞逸夫 

恋之终结

古川琴音 池松壮亮 大竹忍 利重刚 目黑莲 泉谷月菜 

爆笑悲剧王 笑着笑着就哭了 第三季

片寄凉太 森川葵 堀田茜 清水寻也 

许你一诺千金

黄婷 蔡翊 柯博伦 朱宏 

团圆 2023

许光辉宋超孙沙沙邓宇浩陆超明皓小善仝令星樊明群 

名门绅士2：淑女之心之五

诺帕考·德查帕塔纳坤 Phi Phi Punyapridi 

情难自禁2024

代高政 屠芷莹 朱云龙 刘小钰 闫睿豪 

1818编辑部

祝子杰 何宣林 金世康 马丁 

香港爱情故事 普通话版

罗天宇 龚嘉欣 王敏奕 谢东闵 糖妹 石修 龚慈恩 蒋家旻 白彪 冯素波 蔡国庆 梁证嘉 刘温馨 游嘉欣 徐文浩 刘子硕 林正峰 庄锶敏 陈贝儿 林景程 徐玟晴 秦启维 邓智坚 黄颂明 张翼东 杜颖珊 尹诗沛 游莨维 魏惠文 苏丽明 崔锦棠 王宜华 利颖怡 麦皓儿 许思敏 唐嘉麟 黄子恒 丁乐锶 杨证桦 黄嘉乐 曾淑雅 区霭玲 袁镇业 曾慧云 曾健明 沈可欣 区轩玮 彭翔翎 莫伟文 黄梓玮 郑诗君 钟雪莹 莫家淦 周丽欣 吴珮如 张诗欣 祝文君 叶童 

画梦师传奇

邹宇航 郭佳宁 

副本 第二季

克里斯·康纳 芮妮·戈兹贝里 玛莎·希加瑞达 迪辰·拉克曼 奥托·艾森度 安东尼·麦凯 西蒙妮·米西克 迪纳·什瓦比 托本·利布雷希特 莱拉·罗兰 詹姆斯·斋藤 李威尹 海莉·洛 莎伦·泰勒 奥利弗·莱斯 小维克多·津克 弗雷泽·艾奇逊 丹尼尔·伯哈特 

不列颠尼亚第三季

苏菲·奥康内多 大卫·布拉德利 安娜贝尔·斯考莉 大卫·莫瑞瑟 埃莉诺•沃辛顿-考克斯 朱利安·林希德-图特 雨果·斯皮尔 利亚纳·康奈尔 朱迪·麦克尼 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 小格什温·尤斯塔什 Julia Westcott-Hutton Joseph Harmon Darryl Bradford Mark Lockhart Rita McDonald Damper 

百变天使

Win Tawin Yavapolkul Kwan Usamanee Vaithayanon 

岛屿协奏曲

邓丽欣 邱士缙 毛曄穎 何洛瑶 Sica He 樊沛珈 Ah Gi 张轩睿 夏靖庭 曾少宗 

名校风暴第八季

玛丽维尔·贝尔杜 瓦伦蒂娜·泽内雷 奥马尔·阿尤索 米娜·艾尔·哈玛尼 安德烈·拉莫利亚 费尔南多·林德斯 Mirela Balic 卡门·阿鲁法特 Nadia Al Saaidi 努诺·加列戈 Ane Rot Gleb Abrosimov Ander Puig Iván Mendes 

坠落JK与废人老师第二课

桥本凉 高石明里 田村海琉 村上健志 小川暖奈 乐驱 

时光大盗

丽莎·库卓 卡尔-艾尔·塔克 塔格·墨菲 罗杰·恩森吉姆瓦 鲁内·泰特 查琳·易 瑞切尔·豪斯 基拉·汤普森 杰梅奈·克莱门特 塔伊加·维迪提 Sarah Darkin 佐伊·文图拉 Nikita Chronis George Houvardas Michael Valamios 布莱恩妮·斯基林顿 珍·凡·伊普斯 Wayne Colley Andrea Solonge Dane Noonan Sagar Lonkar Sagar Lonkar 

侯府夫人不好当

柯颖 邓超元 朱旻昕 张樟 陈云汐 马卓君 孙嘉琪 沈芝羿 郁万里 

外乡人

丁嘉丽 郑则仕 黄渤 马少骅 陶慧 李兆林 王迅 

女毒枭 第一季

爱德华多·诺列加 阿德里亚娜·乌加特 艾力克斯·卡萨诺瓦斯 Pep Ambròs 哈维尔·雷伊 英格里德·卢比奥 安德鲁·塔伯特 Marc Martínez 玛丽娜·萨拉斯 

眼镜蛇第六季

雅各布·贝特兰德 唐纳·布坎南 考特尼·海根勒 拉尔夫·马基奥 索洛·马里多纳 玛丽·茅泽 威廉.泽布卡 

我们是

纳拉维特·勒拉格苏 普明·丹萨优 吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦 塔纳通·詹塔沃拉甘 塔纳温·坡查伦拉特 纳塔里·瓦拉功勒希 塔纳本·吉塔澜 帕努罗杰·查洛夫斯基珀纳尔塔维 塔尼克·卡蒙塔拉侬 Tee Teeradej Vitheepanich 塔察宫·波露娅楠 

与君诀

王轩 胡亦瑶 李彦漫 王子甲 杨康 罗睿 胡健 姜健 

马略卡档案 第二季

埃伦·里斯 尤利安·卢曼 

真情杀机

刘潺 张蓝艺 郭子煜 

伞学院 第四季

艾利奥特·佩吉 汤姆·霍珀 大卫·卡斯塔尼达 艾美·拉韦尔-兰普曼 罗伯特·席安 艾丹·加拉赫 贾斯汀·闵 里图·阿亚 科鲁姆·费奥瑞 尼克·奥弗曼 梅根·莫拉莉 大卫·克罗斯 José Arias Geet Arora 迈克尔·戴森 Sophie Olivia Goldman Carolyn Bridget Kennedy Rachel MacMillan 莉萨·雷波-马特尔 凯瑟琳·金·索 Marija Mauer 

托洛茨基

康斯坦丁·哈宾斯基 欧嘉·苏图洛娃 Aleksandra Mareeva 

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke