对外秘密：权力的诞生

赵震雄 李星民 金武烈 朴世珍 

绝命急先锋 （国语版）

查尔斯·马丁·史密斯 罗伯特·海斯 RamonaRahman 彼得·威勒 

地下赌王

莫少聪 张耀扬 吴雪雯 吴岱融 

倚天屠龙记之九阳神功粤语版

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇 

迷局2011

50分 瑞恩·菲利普 布鲁斯·威利斯 珍娜·迪万 Brett Granstaff 兰迪·库卓 苏西·阿布罗梅特 詹姆斯·瑞马尔 杰·卡尔内斯 肖恩·托布 李威尹 拉尔夫李斯特 奥马尔·J·多尔西 安拜·柴尔德斯 理查德·戈特里 乔丹·崔威里恩 迈克尔·米利 Antonio Esfandiari 西奥·凯普里 切克·伯恩哈特 达芙妮 

夺魂旗(下集)粤语

邓碧云 林家声 李香凝 萧芳芳 

钻石13

热拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·戈利诺 爱伊莎·玛依卡 艾莎·阿基多 安妮·考森斯 奥利维埃·马夏尔 卡特琳·马沙尔 奥雷利安·雷克因 

少林英雄

狄龙 李修贤 施思 午马 

寒战

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 林家栋 安志杰 钱嘉乐 尹子维 王敏德 黄芝琪 郑欣宜 文峰 贾晓晨 刘德华 何华超 

七星碧玉刀

赵阳 李思杰 李殿芳 祁明远 单星梅 

侦探马龙

托马斯·简 埃尔莎·帕塔奇 文·瑞姆斯 乔·曼特纳 道格·休切逊 

越堕落越英雄（国语版）

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙 

新变种人

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 

香港厨神

洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 吴家乐 

武侠（粤语版）

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 

三界传说之浮屠秘术

白海涛 王德顺 赵小锐 李明 

维和女警：暴力安全区

杨琪芳 Malonga Casquelourd 

武士2001

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 章子怡 

家族命运之战

Ashok Galla Manasa Varanasi Devdutta Nage 

我们一起发

林子闳 蔡淑臻 检场 包勋评 方志友 立威廉 洪昭容 张汶祥 白云 谢季 

致命契约2007

琳娜·海蒂 韦斯利·斯奈普斯 伊丽莎·班尼特 拉尔夫·布朗 

警察

王钟 李丽丽 傅声 王侠 

疾速杀机

肖恩·派特里克·弗兰纳里 杜夫·龙格尔 查克·林德尔 娜塔莉·伯恩 奎顿·杰克逊 丹尼·特雷霍 

烈日狂风

张翼 田蜜 白鹰 巫敏雄 

最后的巫师猎人国语

范·迪塞尔 露丝·莱斯利 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 迈克尔·凯恩 约瑟夫·吉尔根 伊萨赫·德·班克尔 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 洛特·弗贝克 道恩·奥利弗瑞 因巴尔·拉维 阿玛尼·杰克森 艾米·卡里诺 贝克斯·泰勒-克劳斯 大卫·惠伦 杰克厄迪 Allegra Carpenter 萨马拉·李 大卫·维格 丹佛·米洛 邦妮·摩根 马克·斯达格 肖恩·卡拉汉 杰克逊·弗雷泽 詹姆斯·哈奇森三世 凯西·亨德肖特 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 Jared S. Eddo 

药王天棺·重启

施骏喆 徐小飒 

走到尽头

冈田准一 绫野刚 广末凉子 矶村勇斗 骏河太郎 山中崇 黑羽麻璃央 驹木根隆介 山田真步 清水久留巳 杉本哲太 柄本明 

彪悍战将

Don 'The Dragon' Wilson Michael Anderson Jr. Roddy Piper Brian Warren Kate Greenhouse Dave Nichols Brett Halsey Richard Waugh David Sparrow John Stoneham Sr. Anderson Dixon Michael Bernardo George Flinter Don Chiaschini Bob Denison 

坠落2022

格雷斯·卡罗琳·柯里 维吉尼亚·加德纳 梅森·古丁 杰弗里·迪恩·摩根 贾斯珀·科尔 达雷尔·丹尼斯 Bamm Ericsen 朱莉娅·佩斯·米契尔 Evie Mann Joseph Mann Nick Lynes Branden Currey 

反贪风暴4

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 周秀娜 张智霖 谭耀文 张继聪 蔡瀚亿 廖启智 艾威 卢海鹏 夏嫣 黄祥兴 张松枝 张建声 栢天男 丁海峰 刘梦娜 陈静 朱鉴然 苏宸褕 石修 陈曼娜 关礼杰 薛世恒 

掠食城市（国语版）

海拉·西尔玛 罗伯特·席安 雨果·维文 金智海 罗南·拉夫特瑞 

天明神探之面具谜踪

田川 王贤 

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠 

007之明日帝国英语

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 Hugo Napier 罗尔夫·萨克森 Vincent Wang 郭追 M 

拳精

成龙 田俊 石天 武文秀 李桐春 方秀一 王清 王光裕 李文泰 李海龙 高强 李昆 李清富 谢铭文 彭贤章 王耀烜 武德山 江志平 徐沅 

阿盖尔：神秘特工

布莱丝·达拉斯·霍华德 山姆·洛克威尔 亨利·卡维尔 塞缪尔·杰克逊 布莱恩·克兰斯顿 凯瑟琳·欧哈拉 奇普 阿丽亚娜·德博斯 杜阿·利帕 约翰·塞纳 索菲亚·波多拉 理查德·E·格兰特 罗伯·德兰尼 陆思敬 路易斯·帕特里奇 本·丹尼尔斯 斯坦利·摩根 托米瓦·埃敦 托马斯·帕雷德斯 贾森·福克斯 格雷西亚·德拉巴斯 阿拉·哈比卜 菲奥娜·马尔 鲍比·霍兰德·汉顿 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 丹尼尔·辛格 

星门深渊

高至霆 连凯 明子煜 

忍者2：撕裂的暗影

斯科特·阿金斯 维他亚·潘斯林加姆 小杉健 蒂姆·曼 罗恩·斯穆安伯格 Charlie Ruedpokanon 肘井美佳 Erika Nagamine 菅田俊 Kazu Patrick Tang Mukesh Bhatt Jawed El Berni David Bueno Tawatwong Piyacysin Yuhkoh Matsuguchi 

乞力马扎罗的雷

Tobias Hoesl 埃琳娜·庞贝 

着牛仔裤的钟馗

成奎安 叶蕴仪 王小凤 叶子楣 

再杀我一次

方·基默 琼妮·威利 迈克尔·马德森 

无发无天1992

Russell Crowe Daniel Pollock Jacqueline McKenzie Alex Scott Leigh Russell 

双面劫匪（国语版）

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 吉娜·卡拉诺 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 

地狱男爵：血皇后崛起

大卫·哈伯 米拉·乔沃维奇 金大贤 伊恩·麦柯肖恩 埃利斯戴尔·皮特里 萨莎·莱恩 托马斯·哈登·丘奇 佩内洛普·米契尔 苏菲·奥康内多 布莱恩·格里森 克里斯蒂娜·克莱伯 阿什丽·艾德纳 道格拉斯·泰特 贝恩·科拉科 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凡妮莎·艾科尔兹 莱拉·莫尔斯 

铁猴子传奇之花影危机

杨政 张梦恬 

达摩祖师

尔冬升 樊少皇 

神战：权力之眼

尼古拉·科斯特-瓦尔道 布伦顿·思韦茨 杰拉德·巴特勒 查德维克·博斯曼 艾洛蒂·袁 考特尼·伊顿 卢夫斯·塞维尔 杰弗里·拉什 布莱恩·布朗 瑞切尔·布莱克 艾玛·布斯 戈兰·D·克鲁特 阿比·丽 布鲁斯·斯宾斯 罗宾·奈文 

大菩萨岭1960

市川雷藏 中村玉绪 山本富士子 

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 

监狱风云

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 

航班蛛患

Danielle Scott Jase Riverswe Nathalie Didion Sam Thackwell Colin Nwabueze Joe Warriner 

金银决

曲哲明 屈菁菁 侯勇 卜冠今 洪天照 王庆祥 

灭世男孩

比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 艾赛亚·穆斯塔法 雅彦·鲁伊安 尼古拉斯·克罗维蒂 卡梅隆·克罗维蒂 奎因·科普兰 安德鲁·浩二 沙尔托·科普雷 法米克·詹森 Monica Angrand 英格·贝克曼 Nena Butler Jane de Wet 谢恩·约翰·克鲁格 马丁·门罗 凯文·奥托 Conner Ronquest 

他们克隆了蒂龙

约翰·博耶加 杰米·福克斯 泰柔娜·派丽丝 J·阿方斯·尼科尔森 大卫·艾兰·格里尔 罗伯特·廷斯利 约书亚·米克尔 坦贝拉·佩里 Myrom Kingery 杰森·伯基 Michael A. Dean 施奎塔·詹姆斯 Austin Freeman 詹姆斯·摩西·布莱克 Aleks Alifirenko Jr. 大卫·莫拉蒂 亚当·克罗南 Grace Baine Suzanne C. Robertson 

挑逗性游戏

William Baldwin Cindy Crawford Christopher McDonald Salma Hayek 

大明女镖师

杜宜峰毅刘语乔都钊王昊辰金绍仁晨房秋娜 

独臂刀 獨臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 陈燕燕 

特种使命之绿色军团

樊少皇 徐嘉雯 杨名 斯力更 郭震 

夺命剑之喋血江湖

明俊臣 刘语乔 郭凯 孔子曰 王紫垣 

跨国大追捕：我是警察

郭家铭 张永庆 杨悦心 迪玛 阿尼塔 贺鹏