热血高校

小栗旬 矢部享佑 黑木美沙 山田孝之 盐见三省 

新神榜：哪吒重生

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 

烈火战车2：极速传说粤语

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 林晓峰 陈豪 车婉婉 姜大卫 柯受良 

第四次世界大战

Morgan Bradley 

功夫小子

张壮 泉品子 藤本七海 矢口真里 佐藤惠 无 金刚地武志 川平慈英 伊武雅刀 武田真治 

银河守门员

维多利亚·阿加拉科娃 沃尔夫冈·塞尔尼 瓦莱丽娅·德米特里耶娃 

警察局2021

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 瓦妮塔·卡拉 马可·莫拉莱斯 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳 Dez 

舞台姊妹粤语

陈玉莲 惠英红 梅爱芳 黎燕珊 王玉环 林正英 午马 刘兆铭 刘玉婷 刘芊蒂 

雷霆追击

刘牧 赵启航 IvanJr.a.k.a.Maverick NataliaTuflinskaia PaulRussellKearschnerIv 梁椰雯 

黑海盗

小道格拉斯·范朋克 比莉·多夫 坦普·皮戈特 唐纳德·克里斯普 萨姆·德·格拉斯 安德斯·兰道夫 

龙门金剑

郑佩佩 高远 钱月笙 黄宗迅 高宝树 

英雄本色3：夕阳之歌

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

锁匠

瑞恩·菲利普 凯特·波茨沃斯 文·瑞姆斯 杰弗里·诺灵 查理·韦伯 卡尔利·布赖恩特 诺尔·古格雷米 Gabriela Quezada 汤姆·怀特 George Akram 玛德琳·吉尔博特 Livia Treviño 伯克·弗洛伊德 Anthony Pagliaro Jr. Andrew Kern 

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 

恶魔的替身

多米尼克·库珀 露德温·塞尼耶 RaadRawi 

铁道飞虎

成龙 黄子韬 王凯 王大陆 徐帆 刘德华 张蓝心 吴永伦 桑平 房祖名 池内博之 那威 何沄伟 耿长军 矢野浩二 张艺上 高木贞佑 

一招半式闯江湖粤语

成龙 龙君儿 石天 田俊 午马 马如龙 苗天 林照雄 李文泰 

名剑

郑少秋 徐少强 高雄 陈琪琪 刘兆铭 徐杰 

杀手悲歌

CarlosGallardo PeterMarquardt ConsueloGómez JaimedeHoyos 

赎金1996

梅尔·吉布森 蕾妮·罗素 德尔罗伊·林多 加里·西尼斯 莉莉·泰勒 布拉维利·诺尔特 

天才的西班牙人

DaddyYankee Maestro KatiriaSoto CésarFarrait AngélicaAlcaide 

兄弟之北漂歌手

石昊正 刘佳兰 廖望 张艺荠 庞瀚辰 荆民强 

007之海底城英语

罗杰·摩尔 芭芭拉·贝芝 库尔德·于尔根斯 理查德·基尔 卡罗琳·莫罗 

卧虎悍将

户国防 张立 孙蛟龙 张亚奇 周建许 

十月围城2009

甄子丹 王学圻 梁家辉 胡军 王柏杰 谢霆锋 李宇春 巴特尔 黎明 范冰冰 曾志伟 任达华 周韵 张涵予 张学友 李嘉欣 吕中 

木马屠城记

罗桑娜·珀德斯塔 贾可·塞纳斯 塞德里克·哈德威克 斯坦利·贝克 尼尔·麦吉尼斯 诺拉·斯温伯恩 罗伯特·道格拉斯 托林·撒切尔 哈里·安德鲁斯 简妮特·斯科特 罗纳德·刘易斯 碧姬·芭铎 爱德华多·钱内利 马克·劳伦斯 马克斯韦尔·里德 罗伯特·布朗 特伦斯·朗登 Patricia Marmont Guido Notari 托尼奥·塞拉沃特 George Zoritch 埃斯蒙德·奈特 Cristina Fantoni 里卡尔多·加罗内 Tessa Prendergast Maria Zanoli 

哈根2024

吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag 多米尼克·马库斯·辛格 Rosalinde Mynster 耶尔格·哈特曼 耶迪斯·特里贝尔 贝拉·加博·伦兹 Johanna Kolberg 亚历山德罗·舒斯特 Emma Preisendanz 玛丽亚·厄沃尔特 Dinah Geiger Dirk Hermann Vladimir Korneev 米罗斯拉夫·洛特卡 Zuzana Páleníková Karlheinz Schmitt Tomas Tomas Pétur Óskar 

阿修罗粤语

元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉 

雷霆扫毒

孙健淇 伊然 赵毅 高曙光 袁百梓卉 南思恺 黄金成 陈美林 

斗破苍穹·觉醒

马伯骞 李九霄 张涵予 高曙光 姜武 胡静 黄雯 姜卓君 夏若妍 靳阳阳 徐可珑 张心一 

英雄（国语版）

弗拉基米尔·马什科夫 亚历山大·佩特罗夫 赛佛兰娜·科契柯娃 

无双 無雙

周润发 郭富城 张静初 冯文娟 廖启智 

嗜血将军

薛小冉 王浩男 

9413国语

吴镇宇 伍咏薇 李蕙敏 毛俊辉 何启南 余伟文 李健仁 

96分钟

林柏宏 宋芸桦 王柏杰 李李仁 姚以缇 蔡凡熙 李铭忠 巫建和 黄奇斌 吕雪凤 郑志伟 陈雪甄 孔令元 

禁忌星球

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 JimmyThompson 詹姆斯·杜瑞 HarryHarveyJr. RogerMcGee 彼得·米勒 MorganJones RichardGrant RobbytheRobot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 MarvinMiller 莱斯·崔梅恩 

西安杀戮

陈继铭 董志华 

致命武器

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 加里·布塞 米奇·瑞恩 

杀破狼·贪狼

古天乐 吴樾 托尼·贾 林家栋 高战 郑雪儿 卢惠光 蔡洁 陈汉娜 维他亚·潘斯林加姆 索姆波布·本贾蒂库尔 斯拉潘·瓦塔纳金达 

威龙杀手

方中信 顾冠忠 李迎秋 陈耀伦 梁尚云 

太阳的囚徒

约翰·瑞斯-戴维斯 David Charvet 艾米莉·霍尔姆斯 尼克·莫兰 乔斯·雅克兰德 迈克尔·希格斯 古山·格罗维 肖恩·里奇 Mohamed Akhzam Cedric Proust Ahmed Boulane Edy Arellano Katherine Heath Isabella Orlowska 

雷神4：爱与雷霆

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 克里斯蒂安·贝尔 泰莎·汤普森 塔伊加·维迪提 罗素·克劳 杰米·亚历山大 克里斯·帕拉特 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 肖恩·古恩 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 卡尔利·里斯 本·法尔科内 史蒂芬·库里 鲍比·霍兰德·汉顿 戴利·皮尔森 西蒙·拉塞尔·比尔 乔尼·布鲁 布鲁克·斯塔奇威尔 埃尔莎·帕塔奇 埃莉扎·德苏扎 卡恩·古尔杜尔 普里西拉·道伊西 斯蒂芬·亨特 印第安娜·伊万斯 艾娃·卡约菲丽斯 本·辛克莱尔 博特·高登斯汀 

兽餐3

珍妮·瓦德 马丁·科勒巴 黛安·阿亚拉·戈德纳 梅丽莎·里德 OliverSimor 

街市英雄

白彪 郭追 鹿峰 罗莽 孙建 

攻击者

卡斯帕·范·迪恩 波比·迪瓦伊 杰夫·法赫 查德·迈克尔·墨瑞 詹妮佛·温格尔 Angela Dixon Niki Spiridakos Spencer Collings Jacob Katsman Sharon Mahlangu 

冒险王粤语

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

冰雪狙击2

刘晓庆 王新军 于荣光 甘婷婷 迟志强 王辉 陈婕熙 任青安 张冠宾 艾力库 田锋 

霹雳追魂弹

汤姆·塞立克 Gene Simmons 辛西娅·罗德斯 

铁胆雄风

任达华 刘青云 吕少玲 张立基 李丽蕊 高雄 白彪 翁世杰 

暴力山谷

伊桑·霍克 约翰·特拉沃尔塔 凯伦·吉兰 泰莎·法米加 伯恩·戈曼 詹姆斯·兰索恩 拉瑞·凡斯登 托比·哈斯 K·哈里森·斯威尼 汤米·诺伊利 詹姆斯·凯迪 

少林英雄榜

陆剑明 姜大卫 徐少强 李丽丽 罗烈 

至尊无上II之永霸天下（粤语版）

刘德华 吴倩莲 王杰 黄秋生 陈法蓉 王霄 刘兆铭 刘江 李兆基 

纵横天下

李子雄 大岛由加里 陈宝莲 

铁汉娇娃

克拉克·盖博 简·拉塞尔 罗伯特·瑞安 PostPark 查克·罗伯森 

人盾

苗韵桐 张晶 魏晓璇 

末日戒备（粤语版）

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 亚历山大·巴鲁耶夫 ReneMedvesek 加里·韦恩兹 兰道尔·巴蒂尼科夫 吉姆·海尼 亚历山大·斯特罗贝勒 霍特·麦克卡兰尼 迈克尔·波特曼 琼·科普兰 卡洛斯·戈麦斯 阿明·缪勒-斯塔尔 SlavkoJuraga AleksandrPeskov 德扬·阿西莫维奇 马特·阿德勒 塔马拉·图尼 亚历山大·雅茨科 阿迪纳·波特 HubertKramar 阿尔玛·奎尔沃 塞巴斯蒂安·罗奇 布莱斯·科里根 高兰·维斯耶克 杰·阿克沃内 汉娜·莱德 詹姆斯· 

座头市1989

胜新太郎 樋口可南子 阵内孝则 内田裕也 草野丰实 片冈鹤太郎 中山美穗 绪形拳 三木纪平 伴大介 江幡高志 原田游人 长谷川弘 堀田真三 蟹江敬三 加藤治 川谷拓三 久保明 

鲨鱼：起点

金玟锡 魏化俊 郑元昌 

英雄时代

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 詹姆斯·达西 威廉·休斯顿 John Dagleish 

失控之枪林弹雨

谢明 舒一宸 张勇 张文俊 段星