汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 克里斯托弗·洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay
万梓良 梅艳芳 袁祥仁
张艾嘉 郑则仕 任达华 艾迪 金燕玲 邝美宝 曾志伟 楼南光
沙汗.古克巴卡尔 Öznur Serçeler Irfan Kangi
林青霞 张曼玉 邱淑贞 梁家辉 张学友 郑伊健 林志颖 吴耀汉 苑琼丹 卢惠光 罗兰 成奎安 吴君如 胡枫 Fung Woo 白茵 夏萍 黄一飞 李家鼎 黄斌 白文彪
万梓良 梅艳芳 袁祥仁
Steven Bone Colin Chong Chi-Ren Choong Jason Cottom Kennie Dowle Diong Chae Lian Max Christina Orow Tikriti Shabudin Adila Shakir Jay Sheldon Andrew Susay Mike Swift Gavin Yap Brian Zimmerman
惠王军 白泽泽
谭咏麟 李克勤 胡静 梁荣忠
查理·卓别林 艾伯特·奥斯汀 亨利·伯格曼 希德·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 马克·斯旺 洛亚尔·安德伍德
马修·麦康纳 凯特·哈德森 唐纳德·萨瑟兰 阿丽西丝·泽纳 艾文·布莱纳 雷·温斯顿
詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬 迈克尔·凯恩 玛吉·史密斯 凯利·阿斯博瑞 德克斯特·弗莱彻 马特·卢卡斯 斯戴芬·莫昌特 奥兹·奥斯朋 罗莎莉·克雷格 詹米·德米特鲁 史蒂夫·汉密尔顿·肖 吴汉章 阿什利·詹森 斯蒂芬·怀特 朱丽·沃特斯 理查德·威尔逊
Matjaz Gruden Matija Tavcar Nino De Gleria Polona Rajster Andrej Djordjevic Vesna Jevnikar Natasa Rojc Nina Zidaric Jurij Zargi Lidija Kozlovic
贾里尔·怀特 GaryStretch SarahLieving
张坚庭 毛舜筠 关秀媚 林蛟 陈果 许绍雄
黄百鸣 杜丽莎 邓寄尘 郑浩南 罗明珠 李丽珍 柏安妮 袁洁莹 罗美薇 陈加玲
杰西达邦·福尔迪 Sujira Arunpipat Kokkorn Benjathikoon
Jesdaporn Pholdee Sahaphap Tor Ekachai Buranapanit Giorgio Maiocchi
张璐（配音）
EricIdle CatherineZeta-Jones RickMoranis BarbaraHershey
莎莉丝特·巴伯
罗京民 陈友旺 张雅欣 哈森
科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 利丽克·罗斯 安吉拉·贝塞特 吴汉章 文·瑞姆斯 雷蒙娜·杨 娜塔丽·马丁内斯 坦图·卡丁诺 艾格尔·纳尔 加布里埃尔·丹尼斯 大卫·哈雷伍德 玛克辛·皮克 Sam Zelaya Seema Virdi Michele Mariana Gary Gatewood Tamara Smart
保罗·路德 詹妮弗·安妮斯顿 贾斯汀·塞洛克斯
张曼玉 让-皮埃尔·利奥德 娜塔莉·理查德 阿欣妮·哈尼安 娜塔莉·布伏
杰姆·耶尔马兹 图林·奥曾 ZaferAlgöz
拉里·戴维 派翠西娅·克拉克森 亨利·卡维尔 埃文·蕾切尔·伍德 莱勒·坎诺斯 亚当·布鲁克斯 迈克尔·麦基恩 克利福德·李·迪克森 尤隆达·罗斯 卡罗琳·麦柯米克 萨曼莎·比 康勒斯·希尔 马西娅·德波尼斯 小约翰·加拉赫 薇拉·卡思雷尔 妮可·帕翠克 奥莱克·克鲁帕 小艾德·博格里 克里斯托弗·埃文·韦尔奇 杰西卡·赫特 琳赛·米歇尔·纳德 阿曼德·舒尔茨 史蒂夫·安托努奇 Dan Burkarth 阿曼达·瑞 昆西·罗丝
Steven Strait Ana Ortiz Gina Rodriguez Robert Bogue Orfeh Priscilla Lopez Taylor Gildersleeve Conor Romero Tibor Feldman Monica Steuer Stephen DeRosa Giovanna Cappetta Tom Morrissey Nina Lafarga Michael Sirow
罗嘉良 梁咏琪 葛民辉 林尚义 江希文 叶伟信 邹凯光 郭子健 庄文强 姜皓文
李知儒 底玲冲 肥龙 郑亚龙 曹随风 贾旭明 于根艺 陈红旭 赵淑群 刘小宝 苌哲涛
成龙 元彪 李丽丽 李海生 田丰 太保 石坚
理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里·
杰克·莱蒙 沃尔特·马修 苏珊·萨兰登 文森特·加迪尼亚 大卫·韦恩 艾伦·加菲尔德 奥斯汀·潘德尔顿 查尔斯·德恩 赫布·埃德尔曼 马丁·加贝尔 海尔德·高德 克利夫·奥斯蒙德 迪克·奥尼尔 Jon Korkes 洛乌·弗里泽尔 卡罗尔·博内特
卡梅隆·迪亚兹 露茜·彭奇 杰森·席格尔 贾斯汀·汀布莱克 菲利丝·史密斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 戴夫·艾伦 吉利安·阿美娜特 马修·J·伊万斯 凯特琳·德弗 凯瑟琳·纽顿 安德拉·内切塔 诺亚·芒克 菲尼亚斯·奥康奈尔 艾瑞克·斯通斯崔特 托马斯·列农 保罗·贝茨 杰夫·犹大 奈特·法松 斯蒂芬妮·法拉希 大卫·佩默 阿兰娜·乌巴赫 Christine Smith 保罗·费格 迪尔德丽·罗夫乔 Melvin Mar 罗斯·阿卜杜 杰瑞·兰伯特 珍妮弗·厄文 莫莉·香侬 瑞克·欧弗顿 马特·贝瑟 李·艾森
王晶 曾志伟 杜汶泽 Chapman To 周秀娜 詹瑞文 陈法蓉